teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:344/539 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

Re、あれま

 投稿者:大和屋  投稿日:2006年11月13日(月)23時43分51秒
  通報
  piropikoさま

私は英語は得意では有りません。
辞書と知識を駆使して読んでみると

「グレアムの歩みじゃないか」というより直訳なら「『グレアムの音楽の歴史』
と呼ばれるべきではないのか」と言う様な感じです。

オフィシャル・ファンクラブのニュースに、エリックとロルはこの編集につ
いては何の相談もされた無かった事を知らせるようにとありました。
エリックのニュースでも編集に関して知らされなかったと書いてありました。
本人はかなりショックだったのではないでしょうか?
このCDの広告が出るまで全くなにも知らされていなかった様ですし。
エリックのソロがマインドベンダーズの1曲ってのはどうかと思います。
ポール・マッカートニーや、他のアーティスト達との共作に関しては、
ポール達の許可が下りないと入れることは出来ないですが、エリックの
ソロに関してはそうではなく、本人は話があればいくらでも協力出来た
様です。
何の相談も無くCDの編集がされてしまい発売されている事を怒ってる
様です。
10月30日のニュースの最後は、きつく訳せば「恥を知れ」、柔らかく
訳せば、「みっともない」ですからね。

日本版はどうなんでしょう?HMBが何の事だか分かりません。
立派なブックレット付けてくれたりしませんかね。
 
 
》記事一覧表示

新着順:344/539 《前のページ | 次のページ》
/539